Вы можете сделать конвертацию единицы измерения. Для этого в журнале форм создайте форму с типом "Детализация" и видом "Конвертация между разными единицами измерения"